Stalingrad, 1942: just as he is complaining about the "blockheads" who are in control, a German named Herbert gets hit. Fast forward forty years after the war to Munich's Hofgarten, where in front of the patched-up ruins of the Army Museum Herbert reappears, mistakenly believing he is still in Stalingrad, which the victorious Germans have destroyed and rebuilt in the image of Munich

Snoopy embarks upon his greatest mission as he and his team take to the skies to pursue their arch-nemesis, while his best pal Charlie Brown begins his own epic quest.

Dona Hermínia is back, but now rich and famous since she is the host of her own successful TV show. However, the overprotective character will have to deal with her children's departures, as Marcelina and Juliano decide to move out. In counterpart, she will welcome, as a visitor, her sister Lúcia Helena, who's been living in New York.

One little ancient British village still holds out against the Roman invaders. Asterix and Obelix are invited to help. They must face fog, rain, warm beer and boiled boar with mint sauce, but they soon have Governor Encyclopaedius Britannicus's Romans declining and falling. Until a wild race for a barrel of magic potion lands them in the drink.