Paris, today. 38 y.o. Ines, mother of teenage Jules whom she is raising alone, is threatened with eviction. She absolutely must get a stable job to find them a place to live. She is taken on 2 months trial at “Anti-Squat”, a start-up company offering temporary housing in empty suburbs office buildings. But the rules are very strict and the tenants have no rights. As a manager, Ines must live and sleep in the building to monitor the residents. But children are forbidden... She has two months to go, two months to complete her trial period, two months to start a new life at the risk of losing her most cherished values.

Carl Fredricksen reluctantly agrees to go on a date with a lady friend—but admittedly has no idea how dating works these days. Ever the helpful friend, Dug steps in to calm Carl's pre-date jitters and offer some tried-and-true tips for making friends—if you're a dog.

Two planes almost collide after a blinding flash of light paralyzes air traffic controller Dylan Branson for a few seconds. Suspended from his job, Dylan starts to notice an ominous pattern of sounds and events that repeats itself in exactly the same manner every day, ending precisely at 2:22 p.m. Also drawn into a complex relationship with a woman, Dylan must figure out a way to break the power of the past and take control of time itself.