Vigilante, a small armored truck company, is in full crisis mode. Victim of three violent hold-ups in a year, which left no survivors, the company is on the verge of bankruptcy and its employees are extremely worried. Some even suggest a complicity between the robbers and the firm. It is in this difficult context that a man, Alexandre Demarre, one morning presents himself to start his first day of work at Vigilante.

Norman is not just an admirer of nature, he's a part of it. He survives the harshness of the climate and the wildlife by coexisting with it. With his wife Nebraska, they live almost entirely off the land, making money by selling their furs.

Two orphans named Jory and Tess live with their grandparents. However, their cousins Bart and Bertha try to take them away because the two kids have trust funds from their dead parents. When Bart and Bertha kidnap the newborn puppies, Rusty the dog decides to save them.

A war of inheritance in the Lanzac family, a rich industrial family from Bordeaux, against a backdrop of family secrets and the unsaid. Elisabeth Lanzac authoritatively leads an important industrial group specializing in wood. Her eldest son, Nicolas, is her named successor, but he dies in a road accident. When the will is read, the family is stunned to learn that he has left his share to Julien, his secret son...

Star race car Lightning McQueen and his pal Mater head overseas to compete in the World Grand Prix race. But the road to the championship becomes rocky as Mater gets caught up in an intriguing adventure of his own: international espionage.