The success of the Conchy virtual assistant (which was developed by Javier) has earned him a favorable spot in the parents chat room - until something unexpected ruins it all.

Woodstock '99 was the second large-scale music festival (after Woodstock '94) that attempted to emulate the original Woodstock Festival of 1969. Approximately 200,000 people attended the festival. However, unlike the previous two incarnations of Woodstock, Woodstock '99 was marred by violence, rape and fires, bringing the festival to an abrupt end. The last day of Woodstock '99 has even been referred to as The day the music died.

Diabolik narrowly escapes Inspector Ginko's latest trap, leaving his partner in crime Eva Kant behind. Furious, Eva offers Ginko her help in capturing him, but the former has to face first the return of an old flame of his, noblewoman Altea.

Marc, a bipolar and paranoid filmmaker, cannot tolerate seeing his current project picked apart by his producers. The clips he’s been able to sneak a look at lead him to fear the worst. With his editor as an accomplice, he manages to spirit away the rushes to his aunt’s place in the Cévennes, to finish the film as he envisions it. Instead, its completion is constantly postponed, as he creates endless diversions and impasses, which alternate between the comic and the downright disturbing.